mercredi 18 août 2010

"Le Cabanon"


Vous rêvez d'un petit coin de paradis pour les vacances? Ne cherchez plus, le voilà.
Le Cabanon - une petite maison entièrement refaite, calée sur le flanc d'une colline entourée de vignes et de verdure - est prêt à vous accueillir. Il se trouve à 2km du village Correns et à 15km de Brignoles, sortie d'autoroute la plus proche. Idéal pour une semaine en famille, il se compose d'une entrée, une salle-à-manger avec cuisine toute équipée, d'une salle de bain avec douche, lavabo et toilettes et d'un salon au rez-de-chaussée. À l'étage, sur la mezzanine, vous trouverez l'espace pour 4 à 6 matelas simples ou 3 doubles, ainsi qu'une chambre séparée avec un lit double. Vous apprécierez aussi la terrasse spacieuse et ombragée, donnant une belle vue sur le vallon.

Are you still dreaming about paradise on earth? Here it is! The "Cabanon" - little house completely redone 2 years ago, between vine and thyme bushes - is waiting to welcome you. It is at 1,5 miles out of the village of Correns and at 10 miles from Brignoles, the nearest motorway. Ideal for a nice week in family, you will find on the first floor: a hall, a dining room with fully furbished kitchen, a bathroom with shower, sink and toilets and a charming sitting-room. On the mezzanine floor you'll find couch for 4 to 6 persons (on matresses) and a private room with a double bed. You'll also enjoy sitting in the shade of the terrasse, admiring the view on the valley.

Le blog étant en cours de création, je donnerai d'avantage d'informations très rapidement.

The blog being created right now, I will give some more informations very soon.

1 commentaire:

  1. c'est un petit coin de paradis à partager avec ceux qu'on aime. Soulouette.

    RépondreSupprimer